Ukrainian specialities
Borshch, the mildly tart beet-vegetable soup, is truly the national dish of Ukraine. A staple in all restaurants and served frequently in homes, borshch is not only the most popular dish in all Ukraine, it is uniquely Ukrainian. Although other Slavic cultures have adopted borshch, Ukraine is where it originated, and even as recently as 40 years ago borshch could not be found in restaurants in other Soviet republics.
The many versions of borshch served throughout the country reflect the individuality of Ukrainians as well as their ingenuity. Generally all borshch contains many different ingredients, as many as 20, but the combinations and proportions vary according to region and season, as well as from personal preference. In the western regions, beets predominate, while in the central areas, more cabbage is used. Borshch may be meatless or it may be prepared from a base of a rich meat stock and contain either beef or fresh or smoked pork. It may be served either hot or cold.
Varenyky are dumplings made from a soft rolled dough that are usually filled with either cottage cheese, potatoes, or cabbage and sauerkraut. Sour cherries are very popular in dessert varenyky. Varenyky are prepared by boiling. Many Ukrainians in North America are accustomed to calling varenyky. Those with roots in western Ukraine especially use the terms synonymously, perhaps because in nearby Poland the boiled dumplings are called “pierogi,” which is the Polish equivalent of the word pyrohy. In Ukraine, however, pyrohy are made from a yeast-risen dough and are baked rather than boiled.
Several pastries start with the word “pyr” which means “banquet,” perhaps indicating that these originated as banquet foods. Made from yeast-raised dough or a short puff pastry, they’re distinguished from one another primarily by their size.
Borshch and varenyky, served together, make a nourishing and tasty meal. Both are accompanied by sour cream. Here are some other quintessential Ukrainian dishes:
Cabbage rolls stuffed with meat and rice or buckwheat are holubtsi. The word holubtsi literally means “little pigeons.” A meatless version of holubtsi is a traditional Christmas Eve dish.
- Part I what we eat Fruit and Vegetables
- H. Translate into English:
- In a sauce
- Pasta and bread
- Herbs, spices and nuts
- Vanilla
- Vinegar
- Exercise 5
- Exercise 9 Do you eat to live or live to eat?
- Exercise 19
- Part II healthy eating
- What Do the Stars Eat?
- Vocabulary Practice
- Reading
- To meat or not to meat
- Reading
- What is a healthy diet?
- How much fat is too much for healthy eating?
- General Advice
- Exercise 1
- Exercise 2
- Exercise 3
- Exercise 4
- Reading
- What Our Food Contains
- Junk Food
- Vocabulary Practice
- A. Ask for b. Demand c. Order d. Command
- A. Grabbed b. Snatched c. Took d. Bit
- A. Earn b. Win c. Put d. Gain
- A. Diet b. Fast c. Nutrition d. Health
- Eat, drink… and don’t be sorry
- Vocabulary Practice
- Exercise 3. Read the text again and talk about chocolate, sugar, cheese, butter and cream, meat and coffee or tea in terms of : nutrients, calories and ways they affect the human system.
- Reading
- A view of fast food
- Listening
- Speaking
- Role-play
- Reading
- What is cholesterol?
- For less cholesterol…
- 1. Вітамін та його молодший брат - каротин.
- 3. Редис – поліпшувач травлення.
- Exercise 2
- Part b. Say what someone should do to change their unhealthy eating habits. E.G. You should eat fruit instead of crisps when you want a snack.
- The balanced diet
- It is interesting to know
- In Eating Habits, East is Better than West
- Reading
- He isn’t heavy, he’s on redux
- Keeping fit
- How did you score?
- Fighting fit
- Розпочніть день правильно
- 5 Дієт на всі випадки життя
- Genetically engineered food
- Reading
- Eat less and live longer
- Vegetables
- Single serves
- Part III cooking
- Ways of cooking food – verbs
- Exercise 3
- Exercise 4
- Exercise 5
- Exercise 6
- Pea soup
- Holubtsi (Cabbage Rolls)
- Speaking
- Chocolate – like falling in love
- Vocabulary Practice
- Exercise 11
- Sponge cake
- Speaking
- Stuffed tomatoes
- Exercise 13
- Apple cake
- Ingredients
- Shepherd’s pie
- Ingredients
- Varenyky with cottage cheese
- Exercise 16
- Бісквіт зі смородиновою начинкою
- Ягідний торт з горіхами та йогуртом
- Fish and Chips
- Irish Stew
- Burger and Fries
- Pancakes with Maple Syrup
- Exercise 17
- Describing food
- Exercise 18
- Десять заповідей кухаря
- A Housewife’s Day
- Baked tuna and apple flambé
- Part IV my meals
- Why We Eat What We Eat
- Comprehension check
- Interested
- Interesting
- Words to remember
- Phrases to remember
- Exercise 3
- Exercise 4
- Exercise 6
- Exercise 7
- Let’s eat breakfast
- Exercise 8
- Reading
- The cocktail you couldn't mix
- Drinking
- It is interesting to know
- Champagne
- Vintage and non-vintage champagne
- Exercise 19 Translate the following sentences into English:
- I. Nonfood considerations.
- II. Food
- Exercise 20 Translate the following into Ukrainian:
- Part V
- Eating out
- Exercise 2
- Exercise 5
- Korean Dining
- Reading
- Glossary
- Role-play
- Reading
- At the Restaurant
- Exercise 9
- In the dining-hall
- Exercise 10 Translate into English:
- Listening
- Translate into English:
- До мережі сендвіч-барів
- Caribbean Club
- Turkish Antalya
- Khutorets
- Italian
- International
- Listening
- Exercise 14
- Exercise 15
- Exercise 16
- Role-play
- Exercise 18 Translate into English:
- Post-listening
- Ordering food in a restaurant
- Exercise 19
- Crossword
- The Restaurant Game
- Main dishes
- Desserts
- Beverages
- Speaking
- Introduction
- Speaking
- Introduction
- Main Body
- Exercise 24
- Part VI table manners a list of do’s and don’ts
- Never stretch over the table for something you want, ask your neighbour to pass it.
- Never ______ over the table for something you want, ask your ________ to pass it.
- The abc of Table Manners
- Speaking
- Exercise 2
- Exercise 3
- Exercise 4
- Speaking
- Exercise 5
- Exercise 6
- Part a. Зовсім нескладний етикет.
- Part VII National cuisine
- Ukrainian Cuisine
- It is interesting to know
- Ukrainian specialities
- Ukrainian cuisine
- English Cuisine Reading
- Australian food
- Eat your heart out …in the usa
- French cuisine
- Asian food
- Greek guisine - simplicity inspired by gods
- Revision topics
- 10. International cuisine.